Pamali Orang Sunda – Pelajar Masa Depan
Kecap pamali hartina sarua jeung
larangan atawa panyaram. Upama dilanggar matak aya akibatna. Kitu ceuk
pamanggih kolot baheula mah. Sakapeung eta larangan atawa nu disebut pamali teh
sok teu asup akal. Tapi upama dilenyapan mah, aya oge anu rasional, atawa
kaharti ku akal.
Contona wae : ulah ngadaharan
uyah bisi potong peujit. Ceuk elmu kedokteran lamun dahar uyah matak
ngalantarankeun darah tinggi jeung panyakit jantung. Ulah hudang beurang matak
beakeun rejeki. Kaharti, sabab lamun beurang teuing hudang mah waktu keur usaha
ngan sakeudeung balukarna rejeki nu katarima ngan saeutik. Kitu oge sakola
matak kabeurangan, jeung sajabana.
Contoh-contoh pamali bahasa sunda
:
1.
Ulah barang dahar bari leumpang = Matak meunangkeup
indung tere
2.
Ulah disimbut ku samak. = bisi fi gulung ku ombak
3.
Ulah gogorowokan jeung ngomong sompral lamun di
leuweung. =
bisi aya jurig nyiliwiru atawa kasurupan
4.
Ulah dahar dina pisin. = matak di era-era ku batur
5.
Ulah hudang beurang teuing. = bisi beakeun rejeki
6.
Ulah lila teuing di cai. = bisi gancang kolot
7.
Ulah cicing di lawing panto. = bisi nongtot jodo
(susah mendapatkan jodoh)
8.
Ulah sedih keur kakandungan. = bisi boga budak
cengeng
9.
Ulah diuk di lawang panto lamun keur hujan. = bisi disamber guludug
10. Ulah
ngadaharan nu asin ti peuting. = bisi loba pikasediheun
11. Ulah
ngagegelan biwir handap. =
matak ngalaman nasib goreng jeung seuseut rejeki.
12. Ulah
ngegelan biwir luhur. =
bisi hirup loba hutang
13. Ulah
ngagegelan kuku. =
bisi loba ngarandapan gugup jeung susah hate
14. Ulah
sok ceuceurikan. =
bisi kolot ngarandapan musibah
15. Ulah
heheotan ti peuting. =
bisi aya nu nurutan
16. Ulah
heheotan di imah. =
matak didatangan mahluk sejen
17. Ulah
mere saputangan ka kabogoh. =
matak pegat teu pupuguh
18. Ulah
nyesakeun alas dina piring. =
matak teu akur tuju turunan
19. Ulah
nyusut beungeut ku baju. =
matak loba nu ngewa
20. Ulah
sok nyiksa budak awewe. =
matak dikakaya ku salakina
21. Ulah
heheotan bari dahar. =
matak loba gagal lamun usaha
22. Ulah
sok neunggeul bujur budak awewe. =
matak beukian sarta rebut wae jeung salakina
23. Ulah
nyabutan hasil mata. =
bisi dipikangewa ku salaki
24. Ulah
nagkeup sirah ku dua leungeun. =
matak buntu pikit
25. Ulah
nangkeun tuur. =
matak loba masalah jeung putus asa
26. Ulah
motong kuku ti peuting. =
matak pondok umur
27. Ulah
sasapu ti peuting. =
matak hese nyiar rejeki
28. Ulah
masang kancing baju ti peuting. =
matak gagal usaha
29. Ulah
nyisiran bari leumpang. =
matak meunang kaera
30. Ulah
mandi tengah poe. =
matak babari kolot
31. Ulah
dahar cau sisina. =
matak kasingsalkeun
32. Ulah
dahar polo hayam. =
matak loba huis
33. Ulah
loba teuing dahar endog lauk. =
matak cacar
34. Ulah
ceplak lamun barangdahar. =
sok diomongkeun jalma
35. Ulah
dahar ceker hayam. =
bisi tulisanana butut
36. Ulah
ngajual cuka tipeuting. =
matak moal akur jeung tatangga
37. Ulah
ngajual silet jeung jarum ti peuting. =
usahana matak bangkrut
38. Ulah
ngajual uyah ti peuting. =
usahana matak bangkrut
39. Ulah
make payung jero imah. =
matak meunang kasusah
40. Ulah
hoream lamun diondang. =
bisi hese jodo
41. Ulah
dahar miheulaan kolot. =
mayak jauh tina rejeki
42. Ulah
dicukur ti peuting. =
bisi ngimpi didatangan jalma jahat
43. Ulah
sare wanci samemeh magrib. =
bisi jadi jalma gelo
44. Ulah
sare nangkarak bari nanggeuy sirah =
bisi ditinggalkeun maot ku kolot
45. Awewe
ulah dahar tunggir hayam =
bisi meunangkeun salaki nu teu satia
46. Ulah
ngorowekan ceuli ti peuting =
matak hese rejeki
47. Lamun
mandi di laut ulah make pakean warna beureum jeung hejo = matak di kawin ku dedemit
48. Ulah
meuli barang urut =
bisi kawin jeung duda atawa randa
49. Ulah
sare nyangirah ngaler = bisi ancang maot
50. Ulah
diuk dina lawang panto =
bisi hese jodo